-
1 reduction in force
Military: RIFУниверсальный русско-английский словарь > reduction in force
-
2 force fight reduction
снятие взаимонагружения; см. тж. force fightАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > force fight reduction
-
3 Air Force cost reduction program
Military: AFCRPУниверсальный русско-английский словарь > Air Force cost reduction program
-
4 foreign force reduction
Military: FFRУниверсальный русско-английский словарь > foreign force reduction
-
5 military force reduction
Military: MFRУниверсальный русско-английский словарь > military force reduction
-
6 mutual and balanced force reduction
Military: MBFRУниверсальный русско-английский словарь > mutual and balanced force reduction
-
7 mutual force reduction
Military: MFRУниверсальный русско-английский словарь > mutual force reduction
-
8 сокращение вооружённых сил
Makarov: reduction in forceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение вооружённых сил
-
9 сокращение вооруженных сил
Makarov: reduction in forceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение вооруженных сил
-
10 сокращение штатов
1) General subject: Reductions in Personnel, rif, redundancy2) Military: reduction in force (RIF), rif (сокр. от reduction in force)3) Law: personnel reduction4) Economy: retrenchment5) Politics: reduction in staff, reduction of staff6) Jargon: roll-back7) Business: making redundant, staff reduction, rightsizing8) EBRD: downsizing9) Makarov: personnel retrenchment10) Logistics: reducing establishment11) HR. lay-off (увольнение, не связанное с плохой работой или нарушением трудовой дисциплины)12) Highway traffic law: reduction in force( RIF) -
11 сокращение численности ВС
Универсальный русско-английский словарь > сокращение численности ВС
-
12 сокращение штатов
staff reduction, redundancy, redundance, reduction in forceРусско-Английский новый экономический словарь > сокращение штатов
-
13 комиссия по сокращению численности войск
Military: reduction-in-force boardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по сокращению численности войск
-
14 сокращать штаты
1) General subject: pare down the personnel2) Military: reduce the establishment3) Diplomatic term: rif (от reduction in force)4) Business: lay off staff, reduce the staff5) EBRD: release labour6) Makarov: cut down the staff7) Logistics: reduce establishment -
15 сокращение численности
1) General subject: reduction in force, rundown, downsize2) Military: deproliferation (ЛС и вооружения)3) Diplomatic term: run-downУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности
-
16 сокращение численности войск
Military: reduction in force, reductions in forcesУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности войск
-
17 сокращение численности вооружённых сил
Military: military cutback, reduction in forceУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности вооружённых сил
-
18 уменьшение рабочей силы
Highway traffic law: RIF, reduction in force( RIF)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение рабочей силы
-
19 сокращение ядерных сил
сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение ядерных сил
-
20 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
reduction in force — American the summary dismissal of an employee or employees Whence the acronym riff, used as noun and verb: Ask any Federal Government employee what it means when he receives his Reduction in Force letter, and he will say I ve been… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
involuntary reduction in force — (IRIF) Corporate layoffs made after attempting to encourage workers to terminate voluntarily. Large U.S. companies will offer workers a PACKAGE of incentives to avoid involuntary reductions in force … American business jargon
voluntary reduction in force — (VRIF) Management’s first method of DOWNSIZING. As part of downsizing in the 1990s, U.S. companies offer their employees incentives in order to get voluntary reductions in force … American business jargon
reduction in force — noun Layoffs, as used in official corporate documents and press releases, often abbreviated as RIF … Wiktionary
reduction in force — (RIF) LAYOFFS … American business jargon
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
Reduction potential — (also known as redox potential, oxidation / reduction potential, ORP or Eh) is a measure of the tendency of a chemical species to acquire electrons and thereby be reduced. Reduction potential is measured in volts (V), or millivolts (mV). Each… … Wikipedia
Reduction (philosophy) — Reduction is the process by which one object, property, concept, theory, etc., is shown to be explicable in terms of another, higher level, concept, object, property, etc. For example, we say that chemical properties such as the boiling point of… … Wikipedia
Force De Dissuasion Nucléaire Française — Pays France Date où le programme nucléaire a été lancé 1954 Premier test d arme nucléaire 13 février 1960 Premier test de bombe H 24 août 1968 Dernier test d arme nucléaire … Wikipédia en Français
Force Nucléaire Stratégique — Force de dissuasion nucléaire française Force de dissuasion nucléaire française Pays France Date où le programme nucléaire a été lancé 1954 Premier test d arme nucléaire 13 février 1960 Premier test de bombe H 24 août 1968… … Wikipédia en Français
Force de dissuasion — nucléaire française Force de dissuasion nucléaire française Pays France Date où le programme nucléaire a été lancé 1954 Premier test d arme nucléaire 13 février 1960 Premier test de bombe H 24 août 1968 Dernier test d arme… … Wikipédia en Français